matronly authority

Translations
матронинский авторитет
She spoke with matronly authority about household matters.
Она говорила о домашних делах с матронинским авторитетом.